Photo by: https://pixabay.com/users/clker-free-vector-images-3736/

Different Positions in Film Production

Working on a film involves collaboration among a diverse team of professionals, each contributing their expertise to bring the script to life.Throughout the process, effective communication and teamwork are essential to address challenges and ensure the film’s vision is realized.

French

Acteur - actor

Actrice - actress

Productrice/Producteur - producer (f/m)

Directrice/Directeur - director (f/m)

Directeur de production - production director/manager

Coordinateur de production - production coordinator

Scénariste - screen writer

Superviseur de scénario - script supervisor

Opérateur camera - camera operator

Gaffer - gaffer

Ingénieur du son - sound engineer

Concepteur sonore - sound designer

Editeur de son - sound editor

Éditrice/Éditeur - editor

Directeur de casting - casting director

Coordinateur de cascade - stunt coordinator

German

Schauspieler - actor

Schauspielerin - actress

Produzent - producer

Regisseur - director

Produktionsleiter - production manager

Produktions Koordinator - production coordinator

Drehbuchautorin/Drehbuchautor - screen/script writer (f/m)

Drehbuchbetreuer - script supervisor

Kameramann - camera operator

Oberbeleuchter - gaffer

Tontechniker - sound engineer

Sounddesigner - sound designer

Sound-Editor - sound editor

Editorin/Editor - editor (f/m)

Casting-Direktor - casting director

Stunt Koordinator - stunt coordinator

Spanish

Actor - actor

Actriz - actress

Productora/Productor - producer (f/m)

Directora/Director - director (f/m)

Jefe de producción - production manager

Coordinadora de produccion/Coordinador de produccion - production coordinator (f/m)

Guionista - screen writer

Supervisora de guiones/Supervisor de guiones - script supervisor (f/m)

Operadora de camara/Operador de camara - camera operator

Capataza/Capataz - gaffer (f/m)

Ingeniera de sonido/Ingeniero de sonido - sound engineer (f/m)

Diseñadora de sonido/Diseñador de sonido - sound designer (f/m)

Editor de sonido - sound editor

Editora/Editor - editor

Director de casting - casting director

Coordinador de especialistas - stunt coordinator

Note: f - feminine

m - masculine

Learn Spanish, French and German to converse freely and fluently in the respective languages. Non-native English speakers have the option to learn English too. Business English is also available for those who want to sound more professional in business settings. Click on the link below.